sexta-feira, 15 de janeiro de 2010

REFLEXÕES DE FIDEL: A LIÇÃO DO HAITI



Reflexões de Fidel: A lição do Haiti ( Traduzido da TV Cubana on line )“No campo da saúde e outras áreas, em Cuba, apesar de ser um país pobre e bloqueado para ano tem vindo a cooperar com o povo haitiano. Cerca de 400 médicos e especialistas em saúde oferecem gratuitamente a cooperação do povo haitiano. Em 227 dos 337 municípios do país estão a trabalhar todos os dias os nossos médicos. Além do mais, nada menos que 400 jovens haitianos foram treinados como médicos em nosso país. Agora trabalho com o reforço que ontem viajou para salvar vidas em situação crítica. Eles podem mover-se, portanto, sem esforço especial, até mil médicos e especialistas em saúde que já estão quase todos lá e pronto para cooperar com qualquer Estado que queira salvar vidas no Haiti e na reabilitação de lesões. “Integra - 15/01/2010 Durante dois dias, quase às 6 horas, quando Cuba, durante a noite no Haiti por sua localização geográfica, as estações de televisão começaram a divulgar a notícia de que um grande terremoto com magnitude 7,3 na escala Richter, foi severamente espancado em Port-au-Prince. O evento sísmico teve origem em uma falha tectônica localizado sobre o mar, a apenas 15 quilômetros da capital haitiana, uma cidade onde 80% da população vive precárias habitações construídas de barro e lama. A notícia continua quase sem interrupção durante horas. Não foram encontradas imagens, mas afirmou que muitos prédios públicos, hospitais, escolas e mais sólida construção são relatados em colapso. Eu li que um terremoto de magnitude 7,3 é equivalente à energia liberada por uma explosão equivalente a 400 mil toneladas de TNT. As descrições foram transmitidos trágico. Os feridos nas ruas clamando ajuda médica, cercado por familiares enterrados ruínas. Ninguém, no entanto, foi incapaz de transmitir qualquer imagem por muitas horas. A notícia pegou todos nós de surpresa. Muitas vezes ouviu informações sobre furacões e inundações no Haiti, mas não sabia que o país vizinho estava em risco de um grande terremoto. Desta vez, verificou-se que 200 anos atrás, houve um grande terremoto na cidade, que certamente alguns milhares. Às 12 horas, nenhuma menção é ainda uma estimativa de vítimas. ONU cúpula os líderes do governo e falou de vários eventos de agitação e anunciou o envio de equipes de emergência. As tropas estão implantados há Minustah, as forças das Nações Unidas de vários países, alguns ministros da Defesa falou sobre possíveis vítimas entre os seus funcionários. Foi realmente manhã da quarta-feira, quando começou a ficar triste notícia sobre enormes perdas humanas na população, e mesmo instituições como a ONU referiram que alguns dos seus edifícios tinha desmoronado ali, uma palavra que não diz nada em si mesma ou pode significar muito. De forma ininterrupta durante horas ficando mais e mais notícias traumáticas a situação naquele país irmão. Os números foram discutidos variam mortes, de acordo com relatórios, entre 30 mil e 100 mil. As imagens são sombrias e é evidente que o evento desastroso recebeu ampla distribuição mundial, e muitos governos, sinceramente, movido, fazendo esforços para cooperar, na medida dos seus recursos. A tragédia mudou-se de boa fé para muitas pessoas, especialmente aquelas de caráter natural. Mas talvez poucos parar para pensar por que o Haiti é tão pobre. Por seu povo depende quase 50 por cento das remessas familiares que são recebidos do exterior? Por que não considerar também as realidades que levou à actual situação no Haiti e seu imenso sofrimento? O que é fascinante nesta história é que ninguém se pronuncia uma palavra para lembrar que o Haiti foi o primeiro país em que 400 mil africanos escravizados e traficada pelos europeus revoltaram contra 30 mil brancos proprietários de plantações de cana e café, trazendo a primeira grande revolução social em nosso hemisfério. Páginas de glória insuperável foi escrito lá. O mais eminente de Napoleão foi derrotado. O Haiti é um produto líquido do colonialismo e do imperialismo, mais de um século de utilização dos seus recursos humanos trabalhar mais, intervenções militares e da extração de suas riquezas. Esta negligência histórica não seria tão ruim quanto a realidade de que o Haiti é uma vergonha do nosso tempo, prevalece em um mundo onde a exploração e espoliação da imensa maioria dos habitantes do planeta. Bilhões de pessoas na América Latina, África e Ásia sofrem de deficiências similares, embora talvez não todos, a uma taxa tão elevada como o Haiti. Situações como este país não deve existir em qualquer lugar na Terra, onde há dezenas de milhares de cidades em condições similares e às vezes pior, sob uma ordem econômica internacional e política imposta ao mundo errado. A população do mundo está ameaçada, não só as catástrofes naturais como o Haiti, que é apenas uma pálida sombra do que poderia acontecer no planeta às mudanças climáticas, que era realmente um objeto de escárnio, zombaria e decepção em Copenhague. É justo que se expressa de todos os países e instituições que tenham perdido alguns cidadãos ou membros da catástrofe no Haiti não tenha dúvida de que, neste momento, fez o maior esforço para salvar vidas e aliviar a dor do que pessoas que sofrem. Não podemos culpar um fenômeno natural que ocorreu ali, apesar de discordar da política seguida com o Haiti. Não posso expressar a opinião de que é hora de buscar soluções reais e verdadeiras para que a nação irmã. No campo da saúde e outras áreas, em Cuba, apesar de ser um país pobre e bloqueado para ano tem vindo a cooperar com o povo haitiano. Cerca de 400 médicos e especialistas em saúde oferecem gratuitamente a cooperação do povo haitiano. Em 227 dos 337 municípios do país estão a trabalhar todos os dias os nossos médicos. Além do mais, nada menos que 400 jovens haitianos foram treinados como médicos em nosso país. Agora trabalho com o reforço que ontem viajou para salvar vidas em situação crítica. Eles podem mover-se, portanto, sem esforço especial, até mil médicos e especialistas em saúde que já estão quase todos lá e pronto para cooperar com qualquer Estado que queira salvar vidas no Haiti e na reabilitação de lesões. Outro grande número de pessoas matriculadas jovens haitianos estudam medicina em Cuba. Nós também cooperar com o povo haitiano em outras áreas que estão ao nosso alcance. Haverá, no entanto, nenhuma outra forma de cooperação, para considerar a pena, mas para lutar na arena de idéias e de ação política para acabar com a tragédia ilimitada de sofrer um grande número de nações como o Haiti. O chefe da nossa brigada médica informou que "a situação é difícil, mas nós já começamos a salvar vidas." Isso foi feito através de uma breve mensagem horas após sua chegada, ontem, em Port-au-Prince, com reforços adicionais médica. Tarde da noite, informou que os médicos cubanos e formados na ELAM haitianos estavam sendo implantados no país. Tinha assistido em Port-au-Prince e mais de mil pacientes, realizando um trabalho de urgência do hospital não tinha recolhido, com tendas, quando necessário. Preparados para rapidamente instalar outros centros de atendimento de urgência. Sentimos um orgulho saudável na parceria que, nestes momentos trágicos, os jovens médicos cubanos e haitianos os médicos formados em Cuba estão a prestar aos seus irmãos no Haiti!


Fidel Castro Ruz.


Enviado para o Blog Desabafo Brasil pelo companheiro Francisco de Assis D'Ávila.
Postado por DANIEL PEARL às 1/15/2010 10:45:00 PM 0 comentários Links para esta postagem

Nenhum comentário:

Postar um comentário