HOMENAGEM A LADY DIANA

HOMENAGEM A LADY DIANA
Há exatos dez anos o mundo,31 de agosto de 1997, perplexo, via pelos jornais e TV a morte da princesa Diana.

Todos se lembram que Sir Elton Hercules John regravou a canção Your Song, em homenagem à Diana. O dinheiro arrecadado com a canção, segundo divulgaram, foi para crianças pobres que a princesa ajudava, principalmente na África. A seguir, a letra de Your Song, em inglês e traduzido para o português. Amantes da boa música, com vocês, Elton John.


Adeus Rosa da Inglaterra

Que você cresça para sempre em nossos corações

Você foi a graça que se pôs

Onde vidas eram dilaceradas

Você gritou para seu país

E sussurrou àqueles que sofriam

Agora você pertence ao Céu

E as estrelas soletram seu nome

E me parece que você viveu sua vida

Como uma chama ao vento

Nunca se apagando ao entardecer

Quando a chuva chegava

E seus passos para sempre ficarão marcados

Nas montanhas mais verdes da Inglaterra

Sua chama se apagou muito antes

Do que sua lenda que para sempre ficará

O encanto que nós perdemos

Estes dias vazios sem o seu sorriso

Para sempre levaremos essa chama

Por essa filha dourada de nossa Nação

E embora tentemos resistir

A verdade nos leva às lágrimas

Nenhuma de nossas palavras seria capaz de expressar

A alegria que você nos trouxe ao longo dos anos

Adeus Rosa da Inglaterra

De um país perdido sem sua alma

Que sentirá falta do aconchego de sua compaixão

Mais do que você jamais saberá”


Bernie Taupin e Elton John

London, 6 de Setembro de 1997